هلا منحتنى رجاء بعضاَ من وقتكِ ؟
برهه تكفى
لا اعتقد ان هذا ممكنا
ايها الحاكم
ان لدى امر ما مع الانسه - ألم تسمع ؟ -
بانى لن اسمح بذلك
بما انى لن اسمح بالتالى
اغرب من هنا
تعالي
الحلقة رقم 14
~ للحظة ..للحظة قصيرة ~
حقيقة انى تركت تذهب ~ ~ كانت صعبه للغايه لدرجه ان دموعى سقطت
~ لاننى شعرت وكأننا حبنا محرم ~
بالتالى قلبى ألمنى حتى اكثر من ذلك بكثير~ و جعلنى هذا الحب دائخاَ ~
فانت تبتسم امامى وانا اشعر ~ ~ انى على وشك الموت
1 ~ اتسائل كم اشتاق اليكِ فحسب ؟ ~
اخيرا ..اخيراَ ~ ~هل يمكنك ان تدرك شعورى ؟
بقدر هذا الحب الذى لا يمكن لكلمات الحب ان توصفه
كبر هذا الحب اكبر من القدر
ايها الحاكم
مع ذلك لا يمكن
هل حقا لا يمكن ؟
فى المقابل لن اصعب عليك الامور هذا ما بوسعى فعله
الامور مختلفه هذه المرة
لانى لن استسلم الى جبنى
اعرف ان ما تقولين انها مشاعرك الحقيقة ليست كذلك
لن اتظاهر بأنى اتفهمها او ابالى او اقبل بها
ما الذى تريده بالضبط ؟
قلت ان الامر معقداَ
انه ابسط ما يكون
انا ساغادر وانت ستبقى هنا
لا يوجد هناك امر ابسط من ذلك
هذا ما سيحدث و لكن
ما الذى تريده من ذلك بالضبط ؟
هذا ما سافعله
ان اردت ان اضمكِ فساضمكِ وان اردت ان امسك بكِ فسامسك بكِ
ان أردت ان اراكِ فسافعل
ان اردت ان اخبرك شيئا فساقوله لك
و ما سيحدث بعد ذلك فسافكر فيها لاحقاَ
سأراك وقتما اريد
وان كان هناك شيئا اريد ان اقوله لكِ فساقوله كله
ان فعلت كل شيئا كما ترغب
فساعتها انت من سيتأذى اكثر
تتصرف و كأنك تعى كل شئ
مع هذا انت لا تعى ذلك
مثل الاحمق
هذا غريب
لما ليسوا هنا ؟
كم يوم مر بالضبط ؟
ما الذى تفعلينه هنا ؟
لقد كنت ماره من هنا فحسب
اسمح لى اذاَ
اعتذر عن ذلك المساء
ليس هناك سبب كى تعتذرى عن مشاعر الحاكم
فى الحقيقة , هناك يا سيدتى شئ اريد ان اقوله لكِ
ما هو ؟
سيدى الصغير
.. قلبك يا سيدتى
هل لا بأس ان اطلب منكِ ان تمنحينى قلبكِ ؟
سيدى الصغير
هل هذا ممكناَ ؟
ان كان بأمكانكِ هذا فسوف
افكر فى العيش بطريقة مختلفة
لما ..لماذا فجأة ؟
ليس فجأة وانما ادركت الان ما احتاج
أن افعله
ساتصرف وكانى لم اسمعك
سأذهب الان
هل هذا لانى كنت خطيب ابنة الحاكم السابق ؟
فكرت انى اخبرتك حقيقة مشاعرى بالفعل
يقولون ان الوردة تتفتح بعد ان تحط الفراشة عليها
ولكن ... انا لم اسمح ابدا لتلك الفراشة بان تحط على الوردة حتى تتفتح
ان كنت اعرف ان هذا سيحدث ما كنت رتبت الكتب ابدا , اين وضعته
اعتقدت ان هنا اخر مره رأيته فيها
انه ليس هنا
انا واثقة انى رأيته تلك المره
ليس هنا
تحت كتاب جدتى الثامنة كان كتاب جدتى التاسعه هناك
بانج وول .. هل انتِ بالبيت ؟
ما هذا ؟
لماذا دوما يظهر فى هذه الاوقات ؟
لما لا تردين مادمتِ بالبيت ؟
ما هى المناسبه فى هذا الصباح الباكر ؟
قومى بطهو هذا اللحم على البخار و تناوليه مع الكيمشى
لا حاجه لى به خذه بعيداً
ماذا ؟
ما هو صنف ذلك الرجل الذى له فم ثرثار ؟
ما الذى قلته بحق الله حتى اصبحت الانسة التى اعتادت ان تكون قويه للغايه محبطة الروح بشدة
لا .. لقد كنت افكر فحسب فى سيدى الصغير
وهل سيدك الصغير هو الوحيد المهم ؟
الا تراعى مشاعر اى شخص اخر ؟
ايضا .. ماذا عن موقفى ؟
انا ايضا اشعر بالندم
تلك الانسه الصغيرة لزما عليها ان ترجع للمساء قريباَ
وانا قلق ما سيحل بسيدى الصغير والذى ستتركه لحاله
قلت ستعود للسماء ؟
قلبكِ يا انسه
هل لا بأس ان تمنحينى اياه ؟
اذاَ هو مُقدر و مكتوب يا لى سو ريم
ان يطلب قلبكِ الرجل الذى احببتيه للغايه
لكنى ليس لدى اى مشاعر متبقيه امنحها لذلك الرجل
انا اسف يا لى سو ريم
... الكتاب
هل ربما استخدمته كورق للحمام
انسة
لما اتيتِ وحدك الى هنا ؟
اخر مره اتى الحاكم وحده هل تشاجرتما انتما الاثنان ؟
امازلت لم تعرفى اى شئ بخصوص الجرة ؟
انا اعمل بكل جهدى
على ان اعثر على كتاب جدتى التاسعه ولكن لا اتمكن من العثور عليه فى اى مكان
اعرف ان الامر صعب ولكن رجاء قومى بذلك اسرع قليلأَ
هذا لانه ليس امامى وقت طويل
لقد كنت اتسأل لما الحاكم دوما يقول انه ليس هناك متسع من الوقت
سمعت انكِ سترجعين الى العالم الاخر
أجل
ان كانوا سيرجعكِ فكان يجدر به ان يترككِ تعيش حياتك
ما نفع قول هذا ؟
كان يجدر بى معرفه متى سيرجعنى عذان المنحرفان
قد لا اعرف بالضبط ما الذى تبحثين عنه انتِ و الحاكم
ان كان عليكم العثور فاعثرا عليه ولكن لا تكونوا هكذا
كيف ؟
الحاكم يكتم ذلك بداخله وانتِ تتجولين وحدك هكذا
الا تظنى انكم تهدرون الوقت المتبقى ؟
الا تشعرين بالاسى بتضيعك الوقت الذى ينفذ يوما بعد يوما
هل تفعلين هذا لانك قلقه من انه سيعانى عندما تتركينه وحده هنا ؟
ليس الحاكم وحده من سيترك ولست وحدك من ستغادر
دوما هناك شخص يبقى واخر يغادر
ما اعنيه هو ان هذا امر يختبره الجميع
ما الذى يفعلونه عندما يكون الشخص الذى سيغادر و الشخص الذى سيتبقى خائفان ؟
ليس وكأنى اعرف بالضبط كيف تشعرين ولكن لا تكونى هكذا
ان كنت تفكرين فى الحاكم حقا فعليك اذاَ ان تتركِ له شئ تتركينه معه
ونفس الشئ ينطبق عليكِ
ان غادرتِ حدك للعالم الاخر فباى قوة ستعيشين هناك ؟
تظنين انكِ لن تتمكنى من تحمل الفراق بعد ان تظهرى كل مشاعركِ؟
اذاَ عيشى بتلك القوة
تظنين انه لن يتمكن من تحمل الحزن الشديد بعد رحيلك؟
انه الانسان من يمكنه ان يعيش بهذا الحزن
و هو الحب والذكريات والبعث
ان كان لديكِ واحدة من تلك فحسب فستصبح مصدر قوتك لتلك الحياة
سوف ادخل الجنه على الارجح اليس كذلك؟
ستدخلين الجنه على الارجح
ان لم يكن لديك واحدة من هذه فساعتها لن تتمكنين من العيش
غير ممكن
مستحيل ان يأتى شخص الى هنا
ماذا تقصدين ؟
قلت ان احدهم قد دخل المزار
احدهم ... احدهم دخل الى هناك ... و روحى
مستحيل
من الذى سيدخل الى المزار ؟
لقد جعلتيه مستحيل ان يدخل احد اليه
حتى ابى وانا لم ندخله ابدا
وكل الخدم لا يجرئون على المجئ بقرب مقركِ بالتالى من ذا الذى ... ؟
سيدتى
سيدى الصغير
ما الامر ؟ هل هناك شئ فى بالك ؟
اعتقد انه الحاكم الجديد
الحاكم الجديد ؟
غير ممكن مستحيل
اظن ان هذا صحيح انه الحاكم
عندما عثر على مقبرة العظام اعتقد انه وجد التعويذة ايضا
واتى اخر مره ليتأكد من ان التعويذة التى بمقبرة العظام هى نفسها التى نملكها هنا
واتى ليقابل ابى وقام يتهديده
هذا الرجل العجوز
أيها الوغد لقد دمرت كل شئ فى النهاية ؟
اعرف .. انا اعرف
ماذا
اعرف من تكون تلك الفتاة أرانج
ما هذا الهراء الذى تقوله الان ؟
اليست هذه الفتاة هى تلك
الجسد الخالد الذى لا يموت ابداَ
كيف عرفت ذلك ؟
انا محبط
لما اخفيتِ ذلك عني ؟
هل حقا تعتبرينى رجل عجوز خائر القوى
ماذا تقصد بانك تعرف من اكون تلك الفتاة ؟
أظن اني اعرف .. لكن مازال هناك شئ على ان اتأكد منه
ما هى نواياكِ ؟
لهذا ينتابنى الفضول عما تنوين فعله معى عندما اخبركِ هوية تلك الفتاة
هل تحاول ايها الوغد انت تتفاوض معي ؟
رجل عجوز مثل ثعبان الرهط الاحمر
كيف يتجرأ و يحاول مساومتي ؟
اذهبوا واعثروا على هذه الجرة
لا تحدثوا اى ضجة
ولكن اعيدوه بهدوء فحسب
ذلك الحاكم الجديد
كيف دخل الى هنا بالضبط ؟
هذا الباب ليس بإمكان البشر فتحه
..كيف استطاع
غلطة من هذه ؟
حتى عندما كنا بالسماء , ان كنت ساعدتنى يا اخى لكنت تمكنت من ان اصبح انسانه
تعرف ان الامبراطور كان لديه طريقة
لم يكن هناك طريقه فى المقام الاول
لقد اخطئتِ التفكير
توقف عن ممازحتى
لهذا عثرت على طريقتى الخاصه ولكنك اتيت يا اخى ودمرتها ايضا
مو يونج
لن ألومك بالتالى ركز فحسب على عملك فى مطارده الاشباح
ماذا سيحدث ان واصلت مو يونج افعالها ؟
تماما كما فى السابق العديد من الارواح البريئة قد قُتلت و مئات او الالف الاروح فًقدت
و باستخدام جسد آرانج سوف تصبح خالدة
ان لم نتمكن من ايقاف مو يونج فسوف تصبح قوية بلا رادع
هل ارسلت آرانج مع معرفتك انها طعم خطير ؟
لم يكن امامى اى سبيل اخر سوى اختيار ذلك
او ابقينا مو يونج بهذه الطريقة فتدريجيا سيكون هناك
صدع فى النظام الكونى بين الارض والعالم السفلى بسبب كل تلك الموتات الغير مُقدرة
لا اعرف ان كان هذا سيحدث بعد مئات الاعوام او الاف الاعوام
لكن فى النهايه سوف تدمر الارض و تهدد السماء حتى
مستحيل ان تتمكن مو يون من امتلاك قوة كهذه
تلك ليست قوة مو يون
انها قوة انهيار النظام الكونى
ولكن .. اليست هذه وسيلة خطرة ؟
قد تتمكن من الحصول على آرانج فى النهاية
لهذا علينا الا نجعل ذلك يحدث
(تعنى ان كيم اون ووه (سيمنع ذلك
كيف يمكنه ان يجابه مو يونج
الم اخبرك اننى مع انى اثق فى البشر
الا انى لا اثق بهم ايضا
نفس الشئ ينطبق على مو يون
الانسان الذى اثق به هو كيم اون ووه والانسان الذى وثقت به مو يون فى احدى المرات
كان انت
هذا شئ لا يمكننا فعله شئ حياله
لان مو يون هى صله رحمك
لهذا .. ليس هناك شئ بإمكانك فعله
ما هذا ؟
ما خطبه ؟
ما الذى تفعله؟
لم أراكِ من وقت طويل
اين كنتِ طوال البارحة ؟
هل تجنبى هو افضل ما يمكنكِ القيام به ؟
لقد حاولت هذا ولم يدوم
الاشياء لتى قلتها تلك الليلة
لن اتراجع عنها
ولكن عوضا عن ذلك سوف انتظر
انتِ من النوع الذى يفعل الاشياء كما يحلو له
...ظهرى فقط لاقول هذه الكلمات
لقد جعلتنى اجلس طوال الليل
ليس لديك فكره كم ظهرى ثمين
بالتالى لما تتصرف بحماقة ؟
فكرتك ستهربين بعد ان تفتحين عيناكِ فى الصباح ..لهذا فعلت ذلك
لما تهربين ..لماذا ؟
اعتقد ان اشباح المراقبه قد هربوا جميعاَ
فليس هناك اثر لهم هذه الايام
ولم ياتى ليرونا
وليسوا امام بيت الرجل العجوز ايضا
لا اظن انهم سيغادرون قبل ان يتحرروا من ضغائنهم
اعتقد انهم ربما تمت مهاجمتهم مثل الاشباح التى كانت تقيم فى ذاك المنزل ايضا
لا اظن ان شخص عادى يمكن ان يمتلك القوه لغلق هذا الحيز و أذية الاشباح
اذاَ ... هل تقول ان النبيل تشوى يملك بعض القوة الروحية ؟
غير معقول
لما تشكين فحسب فى النبيل تشوى ؟
ماذا ؟
اذاَ هل هناك شخص اخر ؟
هل النبيل تشوى هو الوحيد الذى يعيش فى ذلك المنزل ؟
لا اعتقد انه جي وول
وكيف بأمكانك معرفة هذا ؟
يمكنكِ سماع رنين الماء على بعد 10 قامات ولكن لا يمكنكِ سماع قلب الانسان على بعد قامة واحده
(القامة ..هى مقياس للماء )
ان كان لديه هذا النوع من القدره لكان اكتشف امرى فى التو و اللحظة
حسنا انت محقه
يبدو ان الامر كذلك بما انه لا يمكنه اكتشاف انكِ شبح العذراء و يستمر فى ملاحقتكِ
يبدو كذلك
لا اظن ذلك بما انه اعترف لي بمشاعره
ماذا ؟ اعترف لكِ ؟
لا تقلق
انا لم اقبل بك فهل تظن انى ساقبل بالسيد الصغير ؟
اذاَ هل سيكون الامر نفسه مع النبيل تشوى ؟
ان كان لديه هذه القدره لكان استطاع معرفتك
ان لم يكن واحد من هذان الاثنان اذاَ هل هو واحد من الخدم ؟
ان لم يكن كذلك اذاَ هل هو واحد لا نعرفه يا ترى ؟
اولا علينا ان نتقصى بشأن خدم النبيل تشوى
عفوا ؟
خدم النبيل تشوى ؟
الفتى المدعو جيو دول و الرجل كيم سو بانج
و اعتقد انه سيكون هناك خادمتين اخرتين
لا يوجد سواهم فى ذلك البيت الكبير ؟
أجل النبيل تشوى شخص بسيط ومقتصد
بالتالى هو ليس من الصنف الذى قد يتباهى بنفسه بحصوله على الكثير من الخدم
كما انهم يسكنون بالخارج ايضا بالتالى بعد ان ينتهوا من عملهم يذهبون لبيوتهم
اذاَ فى الليل لا يتواجد سوى النبيل تشوى و ابنه ؟
أجل .. اعتقد ذلك
ان كان هناك امر يجرى فيبقى جيو دول وكيم سو بانج
ولكن عادة لا يتواجد سوى النبيل تشوى و السيد الصغير
حقا ؟
ان كان الامر كذلك فاذاَ بلا شك
هو واحد من بينهما
لى بانج ..شئ كبير قد حدث
علينا ان نفض هذه الفوضى قبل ان يكتشف الحاكم
تفضون ماذا ؟
ما الذى جرى ؟
هيا هيا .. يجب ان تذهبوا فى الحال
كم ملصق يخص حاجتنا لرجال دوريه قمتم بالصاقه حتى يأتى كل هذا العدد ؟
هذا هو الشئ الغريب لاننا الصقنا واحد فحسب
انه امر مشوش للغايه اليس كذلك ايها الحاكم ؟
سوف نتولى امر ذلك بسرعه
أجل .. بما اننا لا يمكننا ان نوظفهم جميعاَ فليس امر جيد ان نحبطهم ايضاَ
حقا ؟
ان كان الامر كذلك فاذاَ
قموا بقبولهم جميعاَ
ماذا ؟
سيدى الصغير
ما خطب كل هؤلاء الناس ؟
اخيرا وجدنا شيئا لك لتفعله
اقبلوهم جميعاَ
ترجمة sweet nona
ألقى نظرة ايها الحاكم هؤلاء الرجال كلهم جلد على عظم
فى هذه الهيئة كيف لهم ان يرفعوا حتى هرواة الشرطة ؟
فعلا
ان كان الامر كذلك
بدأ من الان اطعموهم جميعاَ جيد
فبلا شك يجب ان يكون لدى المركز رجال دورية
لما فكرت فى هذا الامر الجيد الان فحسب ؟
هيا هيا
اسمعوا جميعا يا رجال دورية ميريانج
تحتاجون فحسب الى ثلاثه اشياء
اولا ..يجب ان يطيع جميع رجال الدورية اوامر الحاكم
مفهوم ؟
أجل
ثانياَ ... سوف تقومون بحماية المركز
و ستحمون هذه البلدة ايضاَ
أجل
ثالثاَ
عندما ترون اشياء ظالمة
لا تمسكوا انفسكم
أجل
ان فعلتم هذه الامور الثلاثة فانتم وعائلتكم
لن تجوعون بعد الان
وهؤلاء الموظفين الثلاثه هنا سيتأكدون من ذلك
مرحا
الان .. هناك امر واحد بعد
خلف ظهوركم
ساكون موجود
أجل
اخيرا يبدو ان هذا المركز يعمل بطريقة صحيحه
وايضا من الان فصاعدا
دول ساى هنا .. سوف يعلمكم كيف تستخدمون قوتكم
تدربوا بجد ليلا نهاراَ
حتى تصبحوا رجال دورية فخراَ لماريانج
الى ماذا تنظرون ؟ اديروا رؤسكم
من الان .. لا تنظروا الى تلك المرأة
حتى ان رأيتوها اعتبروا شبح
مفهوم ؟
أجل
سعادتك ..لقد احضرتها
ارسلها الى هنا
انت اذهب للخارج
أمرك سعادتك
سعادة النبيل
لماذا طلبتنى ؟
اجلسى
بالتالى ..هل رأيتيها ؟
أجل
لم تقولى انكِ اتيت اليس كذلك ؟
أجل
كيف الحال ؟ هل بدت مثلها ؟
هـ ..هذا
لما لا يمكنكِ الكلام ؟
هل يجدر بى ارسال احدهم الى بيت ابنتك ؟
هل اخبرتنى ان لديك حفيدة ؟
سعادتك
اذاَ اخبرنى هذا فحسب
هل بدت تشبهها ؟
لا يوجد سبب لترددى
هذا فحسب لانها تشبه الفتاة التى كادت ان تصبح كنّتى ولا انوى اذيتها فاريحى بالكِ
كيف يمكن ان تكون هناك مصادفة كهذه ؟
انهما تشبهان بعضهما للغايه
هكذا اذاَ ؟
تبدوان متشابهتان .. ! كم يشبها بعضهما البعض
كثيرا لدرجه انكِ كدت تناديها انستى فى اللحظة التى رأيتيها فيها اليس كذلك ؟
..أجل
كدت اناديها انستى
اليس كذلك ؟ أجل اعرف ذلك
جيو دول .. هل انت بالخارج ؟
تلك الخادمة العجوز لديها طريق عودة طويل
اصحبها فى طريق العودة
امرك
ترجمة وتوقيت sweet nona
قم باحراقها واشرب الماء المختلط برمادها ووقتها سوف يشفى مرضك الروحى
هل انتِ واثقة ؟
انا لا اقول شيئا لا اعنيه
جي وول والحاكم متى سوف تحسم الامور مع كلاهما ؟
قريبا
اذاَ هل اخبرك بامر ما ؟
تذكرين ان جي وول كان مخطوبا لاحداهن
مخطوب ؟
تعرفين ان الحاكم الماضى كان يتصيد لى الاخطاء
بالتالى فكرت انه سيكون من الافضل ان اصاهره
الغيناها ( الخطبة ) لانك كنتِ مستائة للغايه
ولكن بعدها فُقدت تلك الفتاة
بالرغم من انها لم تكن مفقودة فعلاَ
وما اهميه ذلك الان ؟
فى ذلك الوقت انقلب مركز بلدية مريانج رأسا على عقب
لهذا .. اختلقت شائعه هروبها مع موظف حكومى وضيع و تستر على الامر
اه .. لابد انك لم تعرف لذلك المدى
اى رواية بعيده هذه ؟
ما الذى تريد قوله
اه ... وهل تذكرين هذا ايضا ؟
تعرفين منذ ثلاث سنوات مضت فى ليله القمر المكتمل فى السنه الكبيسة
اه .. قلتِ انه كان ذلك اليوم عندما ابتلعت الظلمة القمر
ما الذى تحاول قوله ؟
فى ذلك الجبل
ذلك الجبل ؟
تعرفين فى ذلك الكوخ المهجور فى ذلك الجبل
فى ذلك الوقت ... تلك الفتاة التى ساءت الامور معها فى ذلك البيت المهجور
تلك الفتاة كانت خطيبة جي وول و هى تلك الفتاه آرانج
اسمها هو لى سو ريم
و التى اُكتشفت جثتها منذ وقت ليس ببعيد
كيف الحال ؟ بهذه المعلومه قمت بدفع الثمن اليس كذلك ؟
أجل..دفعت الثمن
يجدر بك ان تعرف انك ستحافظ على تلك الحياه البائسة لبعض الوقت بسبب ذلك
ايها العجوز الماكر
يقول ان تلك الفتاة التى ماتت فى ذلك اليوم عادت للحياة
اذاَ بات واضحا ما ترغب فيه تلك الفتاة
هو ان تمسك قاتلها و تأخذ بـ ثأرها
ذلك الامبراطور الماكر
بما انه ارسل فتاة من هذا النوع طبيعى ان ألاحقها
ما الامر ؟
انت لم تأمرينى بكيفيه حسم الامر مع ذلك الحاكم
لا تبالى
فلا يوجد شيئا يمكنكِ فعله
اه
ايضا
آرانج
بما انى اعرف ما تريده يمكنكِ ان تسحب انت يديك
سوف اطلبك ان كان لدى شيئا لك كى تفعله بالتالى يمكنك الذهاب الان
سيدتى
لا تفكر فى اشياء عديمة النفع
سمعتم ما قاله سيدنا الحاكم
من الان ,, انا من سيدربكم ليلا نهاراَ
انا خبير الفنون القتاليه دول ساى
فى الاقاويل المأثورة .. ان سحب رجل سيفة فعليه ان يقطع شيئا .. حتى ولو كان فجل فاسد على الاقل
بما انكم قد قررتم ان تصبحوا رجال دورية
فلابد ان تقرروا ان تحموا المركز بما اوتيتم من قوة
الا تتفقون معى ؟
ألن تردوا جميعاَ ؟
أجل
لما اتت بانج وول الى هنا ؟
الذى انا على وشك اخباركم به الان ليس شيئا مميزاَ
انه بشان كيفيه استخدام قوتكم بشكل لائق
جميعا ..شمروا اكمامكم
لكى تستخدموا قوتكم بشكل لائق عليكم ان تتمرون على القتال ليلا نهاراَ
حسنا .. هلموا
ماذ تفعلون ؟ قلت لكم هلموا
لقد قلبت البيت رأسا على عقب
و عثرت على كتاب جدتى التاسعه
هذه الجده كانت تتمتع باكبر قوة روحيه على مدى تاريخ العائلة بأكملها
وتركت كتب عديده و انجازات كبيرة
ولكنها خُرفت فى سنواتها الاخيرة
بالتالى بعد ان تفوهت ببعض الكلمات الغريبة اختفت يوما ما و كانت اسطورة
بالتالى فى عائلتى
طولتِ , فقط اخبرينى بالنقط الجوهرية باختصار
اذاَ ما هذه الجرة ؟
أجل
طبقا لكتاب جدتى يبدو هذا مشابها للغايه للتى تحبس روحاَ
تحبس روحاَ ؟
بعد ان نحبس الارواح التى لم تذهب الى الاخره لسبب ما وابقائهم مرتاحين
نعيدهم الى الاخره مره اخرى بالتالى هى مثل مكان مؤقت
اذاَ هل يمكنكِ فتحها ام لا ؟
أجل ..يمكننا فتحتها لان التفاصيل مكتوبه فى هذا الكتاب بشان كيفيه كسر البرشوم الذى عليها
لا تتوتروا للغايه
البروده التى تشعرون بها هى بسبب الروح التى بالداخل
وعلى الارجح اظن ان روح احد اسلاف النبيل تشوى بداخل هذه الجرة
بالتالى
لما لا تعيدا التفكير فى فتح هذه الجره اكثر ؟
فايقاظ احد اسلاف شخص اخر والذى كان نائم بشكل مرتاح ليس سلوك مهذب ايضا
افتحيها فحسب
اذاَ
ستخرج قريبا
هوانج تشون سال بو داى سى ها ياى
سو مويل اوم يونج جيون ما جونج ها
انتهيت
رجاء اغفر لى وقاحتى
هل خرجت يا سيدى الروح ؟
شيطان
خذى الشامان واذهبِ للخارج ؟
ايها الحاكم
اذهب للخارج بسرعه
ماذا تفعلين ؟ قال ان علينا ان نخرج
امنحينى جسدكِ
ماذا ؟
امنحينى جسدكِ
لا اريد
آرانج
هل انتِ بخير ؟
ما الذى جرى ؟ ما كان هذا الصوت ؟
بانج وول
ماذا دهاكِ ؟
بانج وول ...ماذا دهاكِ ؟ عودى لوعيكِ
بانج وول
لا يمكن
كيف تمكن ذلك الحاكم
على الرغم من انى لم اخذ الروح فى القمر البدر الاخير
هل كانت روح تلك المرأة تحاول الخروج ؟
قليلا بعد .. تحملي قليلا بعد
ان تمكنت من الحصول على تلك الفتاة فسيحل كل شئ
امنحينى جسدك
لما اراد جسدى بالضبط ؟
ماذا تكونين ؟
ان كنت محق فانتِ فى ورطه كبيرة اذاَ
هذا الرجل اخبرنى ايضا شيئاَ غريب
انه ان كان على حق فانا فى ورطة ساعتها
ما هذا ؟
انا ماذا اكون ؟
ما الذى جرى بالضبط ؟
سألتك ماذا جرى ؟
لما بانج وول بهذا الشكل ؟
وماذا كان ذلك الصوت منذ قليل ؟
ما الذى كنت تفعله مؤخراَ ؟
ساخبرك لاحقا غادر الان فحسب
سيدى الصغير
قلت لك غادر
فقط اعتنى بالشامان جيدا
هل يعرف النبيل تشوى حتى كيف يصنع الشياطين ؟
ما هى هويته بالضبط ؟
هل كان يعرف معلمى ان هذا كان سيحدث مقدما ؟
غير ممكن
ايها الحاكم
الشامان لم تعد بعد الى وعيها
كيف حالكِ انتِ ؟
بخير
فى السابق ..هذا الشيطان
ألم يقل اى شئ لكِ ؟
لا
عدا ذلك .. كان مثل من قاتلهم مو يونج تماما اليس كذلك ؟
ما هذا حقا ؟
اى نوع من الناس كان معلمك ايها الحاكم ؟
لا اعرف حقاَ
انه فحسب مستبشر بوذى هائم
كان هناك وقت همت فيها فى البلاد
أردت ان احصل على قلب امى
لكنها كالعاده صدتنى و دفعتنى بعيداَ
ذهبت الى كل حدب و صوب فى البلد
همت فحسب اينما كانت تأخذنى قدمى
كنت اخذ قيلوله تحت شجره ما فى جبل ما
وعندما استيقظت كان احدهم نائم بجانبى
قال انه سوف يعلمنى كيف اطارد الاشباح
فبقيت فى ذلك الجبل معه
sweet nona
انت مازلت بعيدا عن ذلك
هل تظن انه يمكنك ان تمسك تلك الاشباح بمهارة كهذه ؟
ان حركاتك الحاليه فيها الكثير من القوة
وهذا النوع من القوة لا تعمل على الاشباح
هاجمنى
خذ
لا تستخدم هذه المروحه بلا مبالاه
هذه ستمنحك قوه مثل السيف ضد الاشباح
ان قطعتهم تلك المروحه فسيذهبون الى حيث لا يرجعون
افتح هذه المروحه عندما تكون فى قتال ضد ارواح تستحق نهاية كهذه
وكيف اميز هؤلاء ؟
يوما ما سيأتى الوقت الذى يمكنك ان تحكم على ذلك
انزل من الجبل وانا ساغادر الان
معلم
ماذا تعنى بهذا ؟
ماذا تعنى بانك ستغادر ؟
انا ايضا مشغول
على ان العب البادوك واعطى الماء للعنزة
ولدى شجره خوخ على ان ارعاها
معلمى
أون ووه
لا توجد حياة ليس لها نفع فى اى مكان فى هذه الدنيا
ولا موت ليس له نفع
انت وانا , سيأتى يوما سنتذكر فيه هذه الصلة
ماذا تعنى بذلك ؟
هذه هدية وداع
ان اردت ان تحصل على قلب امك
فاعطى هذا لها
يمكنك ان تحصل عليه بدبوس الشعر هذا
دبوس قلب الام
(مو ( ام ) شيم ( قلب ) جام ( دبوس
أون ووه
وانت تعيش حياتك سوف تختبر وقتا تكون فيه فى اقصى حالات اليأس
وعندما ياتى هذا الوقت تذكر هذه الكلمات
بداية كل سؤال تأتى منك انت
معلم
ترك خلفه هذه الكلمات التى لم تعطى اى معنى
هل هناك وسيلة يمكننا ان نقابل بها معلمك ثانية ؟
سيكون هذا صعباَ الا ان كان مقدر لنا اللقاء ثانية
لماذا ؟
حسبما ارى من اعطائه تلك المروحه لك لابد انه يعرف الكثير من الامور
ماذا تقصدين بـ يعرف الكثير من الامور ؟
لقد اعطانى دبوس الشعر الذى كان من المفترض ان يكسبنى قلب امى
وفى ايوم الذى اعطيته لها غادرت
ما الخطب ؟
ماذا جرى ؟
ما الذى ستفعله بشأن النبيل تشوى ؟
لابد انه يعرف كيف يصنع الشياطين
ما الامر ؟
علي ان اذهب فلابد ان الشامان استيقظت الان
ما الخطب يا آرانج ؟
قلت لكِ ما الخطب ؟
اخبرينى
آرانج
الشيطان ارد جسدى
و كان هذا نفس الشئ الذى اراده الغول الذى فى الكهف
اخبرنى انه اذا كان محقاَ
فسأكون فى ورطة كبيرة
ما ...ما هذا ؟
ماذا اكون حتى يقول لى هذا
لما جعلا جسدى هكذا واعادانى ؟
لماذا ؟
آرانج
لابد ان اقابل مو يونج
ما هى هويته بالضبط ؟
هذا صحيح .. لقد كان هو من دمر مقبرة العظام
وايضا ..آرانج و الحاكم
ان ... لما اغفلت ذلك ؟
لابد انه ادرك ان ذلك الفتى جى وول طعنها بخنجره و ماتت ثم عادت للحياة
لابد انه يدرك ان تلك الفتاة ليس كيان عادى
الا يعنى هذا انه يقبلها بما هى عليه
من يكون بالضبط ؟
لقد ارتكبت خطأ كهذا .. بمطاردتى فحسب تلك الفتاة آرانج
الحاكم ؟
هذا صحيح
من اين ظهر فجأة ؟
انه ابن غير شرعى لخادمه النبيل كيم اونج بو من عشيرة كيم هى
اسمه هو كيم أون ووه
كيم هى ؟
ابن غير شرعى لخادمه النبيل كيم ؟
ايتها الشامان
هل انتِ بخير ؟
ما الذى جرى ؟
بعد ان اخبرتكٍ ان نخرج سوياَ لم استططع تذكر اى شئ
ولكن لما انا اتألم هكذا ؟
سأخبركِ عن هذا لاحقا
ولكن الان
هل هناك طريقة لمقابله ملاك الموت ؟
توجد وسيلة
ولما لا توجد ؟
ما الذى احتاج لفعله ؟
عليك ان تموت فحسب
ليس هذه .. وسيلة كى اقابله وانا حي
اخر مره طلبت منكِ ان تستدعيه
هل هناك وسيلة لاستدعائه ثانية ؟
يا ربي ... لما يتألم جسدى هكذا ؟
ايتها الشامان
مو يونج
..سيكون من الافضل
ان نستدعيه بواسطة الاشباح
ما الامر يا كيم أون ووه ؟
لم يكن انا من ينادى عليك
حسنا
تلك الفتاة آرانج ما الذى سيحدث لها لاحقاَ ؟
لما تريد الشياطين جسدها ؟
ما الذى تخططون لهم بحق الله ؟
آرانج لديها جسد خالد
قد لا يكون له نفع للبشر
ولكن ان استحوذت روح على جسدها ستعيش حياة خالدة
والسبب فى ان الشيطان هاجمكما لانه كان يعرف ذلك ايضا
ماذا ؟
ما الذى تتكلم عنه بالضبط ؟
كيم اون ووه
احمي آرانج جيداَ
انا لا افهم ذلك الهراء الذى تتفوه به ولكن ان كان هذا صحيحاَ فتولى امر تلك الشياطين قبل ان تغادر
اليس هذا ما تقوم به ؟
كان يجدر بى فعل هذا مبكراَ
معلم .. ما هى حقا هويه تلك المروحة ؟
...لا
ما هى هويتك الحقيقيه ايها المعلم ؟
ما الامر ؟
اذهبا
ترجمة وتوقيت sweet nona
لماذا ؟
هل مازال ينتابك الفضول بشأن من اعطاها لي ؟
معلمى اعطاها لي
انه امبراطور الالهة
ماذا ؟
اسمع يا ملاك الموت
..أمـ .. أمي
Sweet Nona : ترجمة وتوقيت miss loli : انتاج
sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona
Sweet Nona : ترجمة miss loli : انتاج
sweetnona83.blogspot.com
ما الذى ستفعله ان عثرت على امك ؟
قد امسك يدها متظاهرا ان شيئا لم يحدث
اظن حقا اصعب الامور على الكثير من الناس
اعتقد من الافضل ان انتهى الامر بسرعه ومضى كل شئ فى حاله
لا تخافي
اخبرتكِ انى ساوصلكِ الى الجنة
ساعجب بكِ يا آرانج
ايتها الرياح اخبريها وانت تمرين
انى خلفها تماما
ايتها السحب اخبريها عبر المطر
انى بحانبها تماما
ايها الوقت حتى ان اعمى القدر عيناك
رجاء احمى هذا الحب بداخل اعماق قلبها
انظر اليكِ فحسب
انظر اليك فحسب لانى اشتاق اليك
انسانتى الجميله التى افتقدها حتى وانا انظر اليها
حتى ان ناديت بكل قوتى
حتى ان ناديتكِ قلبى بصوت عالى
انادى اسمك فحسب
ارسمكِ بدموعى انقشك فى قلبى
حتى ان كنتِ فى نهاية العالم انت شخصا لا يمكننى نسيانه
حتى ان بكيت الف مره انت الحب الذى اريده